レディース&ジェントルマン、NY地下鉄で禁止
海外でよく聞く「レディース&ジェントルマン」のフレーズ。なんとこちらのフレーズが全面禁止になる動きがあるとのことです。
ニューヨーク交通公社(MTA)は、ニューヨーク市内などで運行している地下鉄やバスなどの乗務員が、アナウンスの際に乗客に呼びかける「レディース・アンド・ジェントルメン(Ladies and gentlemen)」という言葉の使用を禁止したと明らかにしました。
MTAは、読売新聞の取材に「乗客とのコミュニケーションを根本的に改める取り組みとして行った」と回答しています。乗務員は代わりに、「Everyone(皆さん)」や「Passengers(乗客の皆さん)」などと呼びかけているそうです。
MTAは過去に録音したアナウンスを流している車両でも、早急に内容を変更するということです。
人権に対する意識の高さがうかがえますね。
参考:読売新聞 2017年11月20日